Im vierten Quartal 2021, haben die EgoStom-HilfeempfängerInnen 3 weitere Geschichten zum lesen bekommen.
1) Một ly sữa (Ein Glas Milch)
2) Những chiếc khăn giấy xếp (Die gefalteten Papiertücher)
3) Con ễnh ương điếc (Der taube Frosch)
Die Auszeichnung in Höhe von je 200.000 VND erhalten:
1) Võ Hữu Tín, 11. Klasse, für den Aufsatz über die Gechichte Ein Glas Milch.
2) Trần Quốc Hào, 11 Klasse, für den Aufsatz über die Gechichte Die gefalteten Papiertücher.
3) Nguyễn Thanh Hiệu, 11. Klasse, und Võ Minh Trung, 7. Klasse, für den Aufsatz über die Gechichte Der taube Frosch.
4) Nguyễn Võ Bảo Thi, 7. Klasse, erhielt einen Sonderpreis für den Aufsatz über die Gechichte Ein Glas Milch.
EgoStom hofft, dass diese Geschichten, die die moralische Werte vermitteln, den Stipendiaten helfen können, sich zu guten und mitfühlenden Menschen zu entwickeln.
Ein Glas Milch (Überstzung Bao Thi's Aufsatz)
Die Geschichte beschreibt die Bedeutung menschlicher Liebe und der Moral, Menschen zu helfen, ihren eigenen furchtlosen Geisteszustand zu erreichen – ein Akt des
Gebens, der speziell dazu beiträgt, die Sorgen oder Ängste anderer durch eigene Bemühungen zu beseitigen.
Nach der Lehre des Buddha wird jeder Akt der Freundlichkeit ohne Erwartung einer Gegenleistung immer zurückgezahlt, entweder in diesem oder im nächsten Leben
(Karma). Wenn die Frau in der Vergangenheit dem Jungen ein Glas Milch gab, als er hungrig war, geschah dies aus Mitgefühl und sie erwartete keine Gegenleistung. Zwanzig Jahre später wiederholt
sich das Karma-Prinzip mit seinem Gesetz von Ursache und Wirkung. Als die Frau krank und in einer Notlage war, kam ihr derselbe Junge, inzwischen erwachsen, zur Hilfe.
Die Lektion, die ich aus dieser Geschichte gelernt habe, ist, im Leben nicht zu pessimistisch zu sein. Es gibt und es wird immer viele freundliche Herzen in unserem Leben
geben. Darüber hinaus kann unter bestimmten Umständen ein Akt der Freundlichkeit, wie klein er auch sein mag, einen großen Unterschied im Leben eines Menschen bewirken.
Bao Thi’s Aufsatz hat aufgrund ihres tiefen Verständnisses von Freundlichkeit und Almosen geben einen besonderen Anerkennungspreis erhalten.
Bao Thi empfand das Glas Milch, das die Frau dem Jungen reichte, nicht als „Geschenk“ oder „Almosengabe aus materiellen Gütern“, da der Junge die Frau fragte, wie viel Geld er ihr schulde und
einen Teil zurückzahlen wolle. Er wollte nicht um Essen betteln, sondern mit seinem einzigen Groschen etwas zum Trinken kaufen, um seinen extremen Hunger und seine Erschöpfung zu lindern. Bao Thi
betrachtet die Freundlichkeit der Frau als „das Almosengeben der Furchtlosigkeit“ oder „das Opfer, das den Menschen hilft, ein Gefühl der Sicherheit zu erlangen, um ihr Leiden zu lindern“, denn
als der Junge den Laden verließ, hat er eine bessere Einstellung zum Leben und zu seinem Glauben in der Güte der Menschen wurde tiefer und stärker. Dieser Glaube half ihm, Widerstände im Leben zu
überwinden. Er wurde ein mitfühlender und weltberühmter Arzt.
Im Buddhismus gibt es drei Formen von Almosen oder Opfergaben:
1. Warenangebote: Sach- oder Geldspenden.
2. Opfergaben des Dharma oder der Lehre Buddhas: Verbreitung der Lehren des Buddha an andere
3. Angebote der Furchtlosigkeit und der Stärkung des Geistes: helfen Menschen, ihren furchtlosen Geisteszustand zu erreichen, ein Gefühl der Sicherheit zu erlangen, um ihr Leiden zu lindern und
mit ihren Widrigkeiten fertig zu werden.
Alles tun, um Menschen in Gefahr oder Ungerechtigkeit zu schützen und ihnen die Angst zu nehmen, das ist „das Angebot der Furchtlosigkeit und Stärkung des Geistes“. Unvergessliche Dankbarkeit ist
eine tiefe Wertschätzung, die am häufigsten auftritt, wenn jemand die Hilfe erhält, während er oder sie sich fürchtet, aufgibt oder unterdrückt wird. Nicht nur die mutigen, talentierten oder
mächtigen Menschen können „das Geben der Furchtlosigkeit“ praktizieren. Es gibt viele Gelegenheiten für uns, diese Praxis des Gebens anzuwenden, wie zum Beispiel einem ängstlichen Kind zu helfen,
das von einem Hund gejagt wird, oder einer alten Dame zu helfen Angst, die Straße zu überqueren, zu überwinden.
Die Antwort der Frau, dass sie nichts von dem Jungen erwartet, nachdem sie ihm ein Glas Milch gekauft hat, hat dem armen Jungen ein starkes Vertrauen in die menschliche Güte gegeben, die ihm
geholfen hat, ein talentierter und mitfühlender Arzt zu werden.